'Aku' Mendadak 'Gue'

Ilustrasi/Ardian Pratama

Oleh: Yosa Satrama

Deg-degan bukan main saat kali pertama kamu akan menuju Jakarta, sambil berkata dalam hati, "Akhirnya lihat Monas juga!

***

Suasana hati seperti itu pasti bakal dirasakan ketika seseorang dari Sumatera melawat ke Ibu kota. Ditambah lagi pengalaman pertama naik pesawat. Duduk dekat jendela, keluarkan ponsel kemudian memotret sayap pesawat.

Selain itu, hal norak lainnya yang biasa dilakukan yakni, membagikan foto kertas boarding pass kamu di sosial media. Ditambah caption kecil “Bismillah” sambil menunggu  di ruang keberangkatan. Biasanya pakai kemeja, kacamata hitam, koper roda, earphone dan gaya agak cool. Cieee..hehe.

Orang yang sering pulang pergi ke Jakarta (urusan bisnis maupun liburan rutin) tentu punya first impression yang beda.

Norak sesungguhnya adalah ketika sudah on the location. Yap! JE-KAR-DAH alias Jakarta. Panggilan Aku akan berubah jadi Gue. Eeiits tapi biasanya pengganti panggilan Aku, Saya atau Aden (Bahasa Minang yang sudah mendunia. Hehe) itu langsung berubah. Ini terjadi dengan spontanitas saat kamu sudah bertemu dengan lawan bicara yang beneran orang Jakarta atau anak kampung sini (akamsi).

Ceritanya bermula dari sini, kamu landing, turun danberjalan mencari pintu keluar bandara. Sambil berjalan itu, kamu mendengar sepintas kalimat dari orang-orang yang lalu lalang. Kupingmu mendadak aneh dan hatimu berkata “woah…keren.”

Selanjutnya, kamu akan masih berpapasan dengan orang yang bercakap-cakap dengan bahasa “lo—gue”dan bahasa gaul Jakarta. Hingga pada akhirnya, kamu dijemput dan bertemu temanmu yang notabene-nya akamsi. Di situlah kamu mulai ‘terkontaminasi bahasa’.

Pertama, kamu akan merasa ndak keren lagi saat menggunakan Aku. Saat itu juga kamu nekad mengucapkan kata ‘Gue’. Ini terjadi karena kamu sebagai makhluk sosial harus bisa berbaur dan menyamakan obrolan—agar bisa merasa akrab dalam kesamaan komunikasi.

Tapi akan menjadi lucu ketika orang Sumatera yang sudah punya logat khas mengucap kata-kata gawl itu. Bedaaaalah pokoknya!

Sebab you know lah, bagi anak Riau khususnya besar di kota Pekanbaru, sangat sulit mendapatakan bahasa asli (Melayu). Penyebbnya, sebagian besar anak-anak yang besar di Kota Pekanbaru bahasa kesaharian adalah campuran Minang dengan Indonesia yang berlogat. Dengar aja Minang Kocak, kira-kira seperti itu.

Balik lagi ke "Gue", sadar atau tidak bagi kamu yang mengubah Aku menjadi Gue dengan menggunakan logat. Kadang bisa saja terlepas logatnya, misal, "Ya Gue baru tiba tadi," nah kan aneh.

Antahlah, antara mau se-perbahasaan atau ingin berbaur kadang bisa blunder jadinya. Apalagi tidak fasih dalam bahasa ‘Gaul Jakarta’. Ditambah lagi, bahasa gaul Jakarta terbagi menjadi, Jaksel, Jakut, atau Bekasi. Buseeeet…banyak juga kan.

Namun beruntung kalau lidah kamu ndak medok, atau belogat.

Sebenarnya sih, Kita (Saya juga) tidak perlu memaksakan diri untuk pakai bahasa gaul Jakarta. Ya syukur-syukur kalau kamu dapat aksennya, masih enak didengar dan nyambung, kalau aksen nya masih "Lama sekali Lu, ketiduran Gue jadinya."

Namun itu style dan pilihan kamu aja sebenarnya. Dalam tulisan ini saya hanya mau riview. Tapi sebenarnya teman-teman Jakarta lebih senang kalau kita tidak memaksa perubahan gaya bahasa. Secara tidak sadar jika berada satusampai dua minggu di sana kadang bisa terbawa  dengan sendirinya.

Tapi kembali lagi ke kamunya sih, itu tidak masalah dan sangat kondisional.

Ngomong-ngomong soal anak Riau ke Jakarta, ada beberapa ulasanya yang mau saya bahas. Salah kaprah antara Riau dengan Kepuluan Riau (Kepri). Bagi sebagian orang Jakarta masih ada yang beranggapan bahwa Riau itu Kepri atau Kepri itu Riau. Coba aja tes tanya 10 orang asli Jakarta di sana, pasti 3 antara 10 itu bilang Kepri itu Riau.

Bisa saja  pengetahuan mereka belum tahu bahwa Kepri memisahkan diri dari Riau dari tahun 2002, di mana Kepri menjadi provinsi sendri dari pemekaran Provinsi Riau sendiri.

lalu soal bahasa, kenapa saya katakan diawal bahasa anak-anak Pekanbaru itu menggunakan Indonesia-Minang, sebab kebanyakan penduduk Kota Pekanbaru (Ibu Kota Provinsi Riau) adalah perantau dan bahasa mereka bercampur dengan Minang. Ini karena orang Minang banyak merantau ke Pekanbaru, mendominasi dan menguasai pasar.

Namun bahasa Melayu sendiri bukan tidak ada di Riau, hanya saja tidak menjadi bahasa sehari-hari di perkotaan. Lebih banyak di daerah saja.

Balik lagi ke Jakarta, semoga tulisan ini mencerahkan bagi kamu yang tiba-tiba Lu-Gue yang baru 1 sampai 3 hari disana. Ingat kata peribahasa, “Riau atas minyak bawah minyak, muka pun berminyak”. Dah, tu je. Wassalam.